falta ortogràfica f
- spelling mistake
Resultats de la cerca per a «falta ortogràfica»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| When this happens, you must try to reproduce the spelling error in the target language. | Quan això passi, has d’intentar reproduir la falta ortogràfica en l’idioma de destí. |
| Font: HPLT | |
| Don’t forget, if the language you are translating keywords into uses accents, it’s important to include versions of keywords with spelling mistakes. | No oblidis que, si l’idioma a què estàs traduint les paraules clau fa servir accents, és important que proposis versions de les paraules clau en què es comet intencionadament una falta ortogràfica. |
| Font: HPLT | |
| The spelling rules of the Faculty will apply. | S’aplicarà la normativa acadèmica ortogràfica de la Facultat. |
| Font: MaCoCu | |
| Phonetic and orthographic transcription of all children’s productions. | Transcripció fonètica i ortogràfica de les produccions dels nens. |
| Font: MaCoCu | |
| In the final exam and individual project the orthographic rules of the faculty will be applied, by which each spelling mistake involves the loss of 0.2 points. | En l’examen final i en el treball individual s’aplicarà la normativa ortogràfica de la facultat, per la qual cada errada ortogràfica implica la pèrdua de 0,2 punts. |
| Font: MaCoCu | |
| The variant in spelling results from the influence of French "compte" "account". | La variant ortogràfica prové de la influència del francès "compte" ("compte"). |
| Font: Covost2 | |
| Attempts made during the pre-autonomic process to make his spelling rules the official norm, had failed. | Els intents d’oficialitzar aquesta normativa ortogràfica en el marc del procés preautonòmic fracassaren. |
| Font: MaCoCu | |
| This reform in spelling, like most others, started a debate between supporters and opponents. | Aquesta reforma ortogràfica, com quasi totes, va iniciar un debat entre partidaris i contrincants. |
| Font: Covost2 | |
| - Produce written texts about personal or general topics with acceptable grammatical and orthographic adequacy. | - Produir textos escrits sobre temes personals i temes generals amb una correcció gramatical i ortogràfica acceptables. |
| Font: MaCoCu | |
| Nevertheless, the software adds orthographic correction tools in Spanish, French and English, apart from Catalan. | Igualment, el programari afegeix eines de correcció ortogràfica en castellà, francès i anglès, a més d’en català. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |